Términos de uso

Vigente a partir del 14 de octubre de 2026

Esta página web es proporcionada por Child Mind Institute, Inc., Child Mind Medical Practice, PLLC, y Child Mind Medical Practice, PC (conjuntamente, “CMI”).

LA INFORMACIÓN DE LA PÁGINA WEB DE CMI ES SÓLO PARA INFORMACIÓN GENERAL Y NO PRETENDE SER UN CONSEJO, DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO. VISITA O HABLA SIEMPRE EN PERSONA CON UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE SALUD CUALIFICADO ANTES DE INICIAR CUALQUIER TRATAMIENTO NUEVO O CON CUALQUIER PREGUNTA QUE PUEDAS TENER SOBRE UNA CONDICIÓN MÉDICA. CMI NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO, DECISIÓN TOMADA O ACCIÓN EMPRENDIDA CON BASE EN LA INFORMACIÓN DE LA PÁGINA WEB DE CMI O DE CUALQUIER OTRA PÁGINA WEB VINCULADA A ELLA DE CUALQUIER MODO. SI CREES QUE PUEDES TENER UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAMA INMEDIATAMENTE A TU MÉDICO O AL 911.

Estos Términos de uso (los “Términos”) se aplican exclusivamente a (a) los siguientes sitios web operados por CMI: childmind.org, training.childmind.org y kai.childmind.org, y (b) otras páginasweb, servicios en línea o aplicaciones móviles controlados por CMI en los que se haga referencia expresa a estos Términos y se incluya un enlace a ellos (en conjunto, (a) y (b) son los “sitios web”). Es posible que otros términos y políticas regulen tu uso de otros servicios en línea y fuera de línea de CMI y de terceros, incluidos youareokay.org, mirrorjournal.com, gettingcurious.com, todas las páginas web dirigidas a un público internacional (estén o no enlazadas o fomentadas en childmind.org u otros Sitios web) y las redes sociales de terceros.

Al visitar o usar nuestros Sitios web, aceptas y te comprometes a cumplir con estos Términos de uso y nuestra Declaración de privacidad en línea.

Estos Términos pueden actualizarse periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas, servicios o leyes aplicables. Publicaremos cualquier actualización con una fecha de vigencia revisada. Tu uso continuo de nuestros Sitios web implica que aceptas esos cambios.

CMI se dedica a promover la salud mental de niñas y niños a través de una atención compasiva, ciencia revolucionaria y educación pública de amplio alcance. Nuestros Sitios web apoyan esta misión al permitirnos compartir información con familias, tutores, educadores, profesionales de la salud, científicos y otras personas.

Aunque parte de nuestro contenido está diseñado para que madres, padres o tutores puedan acceder a él y así apoyar el cuidado que brindan a sus hijas o hijos, nuestros sitios web no están pensados para que menores de 18 años los visiten directamente y no recopilamos intencionalmente información personal de menores. Al usar nuestros sitios web, declaras que tienes al menos 18 años.

Podemos usar proveedores de servicios externos para monitorear y analizar el uso del sitio web.

Al proporcionar tu dirección de correo electrónico en nuestros sitios web, aceptas recibir comunicaciones de nuestra parte, incluyendo boletines informativos, actualizaciones y otra información relacionada con nuestra misión. Puedes darte de baja en cualquier momento usando el enlace para cancelar la suscripción que aparece en nuestros correos electrónicos o contactándonos.

En lo que respecta a ti y a CMI (a menos que se disponga lo contrario en estos Términos y excluyendo cualquier Contenido de Usuario que envíes), CMI o sus licenciantes son propietarios de todo el contenido de la página web de CMI, incluyendo, sin limitación, textos, gráficos, logotipos, videos, diseño y estructura, así como cualquier derecho de autor, marca registrada, patente u otros derechos de propiedad intelectual relacionados. Este contenido está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

Las marcas “Child Mind Institute”, el logotipo de CMI y los nombres de programas relacionados son marcas registradas de Child Mind Institute, Inc.

Puedes descargar o imprimir materiales de CMI del sitio web para uso personal y no comercial. No puedes alterar ni eliminar ningún aviso de derechos de autor que aparezca en los materiales. No puedes reproducir materiales para uso comercial sin el permiso de CMI.

Si crees que algún material de la página web de CMI infringe tus derechos de autor, de conformidad con la Digital Millennium Copyright Act de 1998 (la “DMCA”), debes enviar una notificación por escrito que incluya:

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
• Una descripción del material que supuestamente infringe dichos derechos
• Información suficiente para que podamos contactarte (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico)
• Una declaración de que, de buena fe, crees que el uso no está autorizado
• Una declaración de que la información es precisa y de que estás autorizado a actuar en nombre del titular

Esta sección de Términos de venta se aplica cada vez que te registras o compras acceso a un webinario, taller o conferencia de pago ofrecidos por CMI, incluyendo el Entrenamiento para padres e hijos y adolescentes ansiosos (“PACT”), el webinario sobre mutismo selectivo (el “SM Webinar”), el Entrenamiento en Habilidades Conductuales y Emocionales (“BEST”), los Eventos Especiales (Almuerzo de Otoño, Almuerzo de Primavera, Torneo de Golf y Cena de Entrega del Premio a la Defensa de los Niños) y la Serie de Conferencias de Profesores Visitantes (junto con cualquier otro seminario web, taller o conferencia de pago que CMI pueda ofrecer de vez en cuando; cada uno de ellos, un “Programa”, y en conjunto, los “Programas”). Esta sección complementa, y no reemplaza, el resto de estos Términos.

Los precios, las descripciones de los programas, los períodos de acceso y cualquier crédito de educación continua o de educación médica continua (CE/CME) disponible para un Programa determinado son los que se indican en la página de registro correspondiente al momento de que te registres (cada una, una “Página de registro”).

Pago; procesadores de pago de terceros. El pago de PACT, el seminario web SM y BEST lo procesa Stripe, Inc. (“Stripe”), un procesador de pagos de terceros, a través de la Página de registro correspondiente. Al realizar el pago, reconoces que tu información de pago se le proporciona a Stripe y está sujeta a los propios términos de servicio y política de privacidad de Stripe. CMI no se hace responsable, y rechaza toda responsabilidad derivada de, cualquier error, interrupción del servicio o divulgación no autorizada causada por los sistemas de Stripe, salvo en la medida en que sea causada por los propios actos u omisiones de CMI.

Los pagos para la Serie de Conferencias de Profesores Visitantes y los Eventos Especiales (Almuerzo de otoño, Almuerzo de primavera, Torneo de golf y Cena de entrega del Premio a la Defensa de los Niños) son procesados íntegramente por Eventbrite, Inc. (“Eventbrite”). Al seleccionar “Comprar boletos” o un enlace similar, serás redirigido a la plataforma de Eventbrite, donde tu inscripción y pago se rigen por los Términos de servicio, la Política de privacidad y el Acuerdo con el comerciante de Eventbrite. CMI no se hace responsable de cómo Eventbrite maneje tu registro o pago.

Licencia y uso permitido. Al registrarte o comprar un programa, se te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y ver el contenido de ese programa para tu uso educativo personal o profesional. No puedes grabar, descargar, reproducir, presentar públicamente ni distribuir ese contenido, ni compartir tus credenciales de acceso o el enlace de acceso con nadie que no se haya registrado por separado y, cuando corresponda, haya pagado por el Programa.

Entrega. Tras el registro, CMI te dará acceso al Programa correspondiente por correo electrónico.

Reembolsos y cancelaciones. Salvo lo indicado en esta sección o lo que exija la ley aplicable, todas las compras son definitivas y no reembolsables.
Si CMI cancela o no puede llevar a cabo una sesión en vivo programada del Grupo de Consulta para Padres, CMI te ofrecerá la oportunidad de asistir a la próxima sesión programada. Si no hay ninguna sesión futura disponible o adecuada, CMI te reembolsará la parte de la cuota de inscripción correspondiente a la sesión en vivo, menos la parte correspondiente al contenido del seminario web pregrabado que ya se te haya puesto a disposición.
Una inscripción no se puede transferir a otra persona ni canjear por una fecha o un programa diferente.

Grupo de consulta para padres. El Grupo de consulta para padres de BEST es un debate educativo grupal en vivo. Tiene fines educativos generales únicamente, no constituye asesoramiento médico y no crea una relación proveedor-paciente entre ti, ningún otro participante ni el líder del grupo. Se pide a los participantes que no compartan, fuera de la sesión, lo que otro participante revele durante la sesión.

Créditos de educación continua y educación médica continua. Algunos programas, incluida la Serie de conferencias de profesores visitantes, ofrecen créditos de educación continua (CE) o de educación médica continua (CME). Para tener derecho a los créditos, se requiere asistencia completa y completar cualquier registro de entrada, salida o encuesta posterior al programa que se pida. Los créditos de CE/CME se administran de acuerdo con la Política de quejas sobre CE/CME de CMI.

Aceptación de las Condiciones de venta. Al marcar la casilla que aparece en la página de registro al momento del pago, reconoces expresamente que has leído y aceptas esta sección de Condiciones de venta, además del resto de estos Términos.

Cancelación del acceso comprado. Esto se suma a los derechos de CMI descritos anteriormente en la sección “Rescisión”. Si CMI suspende o cancela tu acceso a un programa que hayas comprado por una razón distinta a tu incumplimiento de estos Términos, CMI te dará un reembolso prorrateado por la parte no utilizada de tu acceso.

En ciertos casos, puedes contribuir con contenido a la página web de CMI, incluyendo, sin limitación, videos y narraciones textuales que compartan tus historias y comentarios asociados a las mismas (“Contenido de Usuario”). Entiendes que cuando envías Contenido del usuario, estás concediendo a CMI una licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para usar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, mostrar, ejecutar y utilizar de cualquier otra forma ese contenido en distintos formatos de medios.

Tú conservas la propiedad de tu Contenido de usuario, pero reconoces que puede incluir tu nombre, imagen o información que te identifique. CMI no garantiza la confidencialidad ni el anonimato.

Puedes solicitar que se elimine tu Contenido de usuario contactándonos con suficiente detalle. CMI puede pedirte que verifiques tu identidad.

CMI se reserva el derecho de supervisar, eliminar o negarse a publicar Contenido de usuario a su discreción, sin previo aviso.

Nuestros sitios web pueden incluir enlaces a sitios web o servicios de terceros. Estos sitios web son independientes de CMI, y no controlamos ni garantizamos su contenido, exactitud o prácticas. Cuando sales de nuestros sitios web, quedas sujeto a los términos y políticas de esos terceros.
Usos prohibidos
Solo puedes usar los sitios web con fines legales y de acuerdo con estos Términos. Aceptas no usar los sitios web:

• De cualquier manera que viole cualquier ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, sin limitarse a ellas, las leyes relativas a la exportación de datos o software hacia y desde Estados Unidos u otros países).
• Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier forma, ya sea exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitándoles información de identificación personal o de cualquier otra manera.

• Para enviar, recibir a sabiendas, subir, bajar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con lo establecido en estas Condiciones de uso.
• Para transmitir, o hacer que se envíe, cualquier material publicitario o promocional [sin nuestro consentimiento previo por escrito], incluyendo cualquier “correo basura”, “carta en cadena”, “spam” o cualquier otra solicitud similar.
• Hacerse pasar o intentar hacerse pasar por CMI, un empleado de CMI, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitarse a ello, mediante el uso de direcciones de correo electrónico [o nombres de usuario] asociados con cualquiera de los anteriores).
• Participar en cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso o disfrute del Sitio web por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos nosotros, pueda perjudicar a CMI o a los usuarios del Sitio web, o exponerlos a responsabilidades legales.

Además, aceptas no:

• Usar los Sitios web de cualquier manera que pueda desactivar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio, o interferir con el uso que cualquier otra persona haga de los Sitios web, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través de los Sitios web.
• Usar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a los Sitios web con cualquier propósito, incluyendo monitorear o copiar cualquier material de los Sitios web.
• Usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material de los Sitios web, o para cualquier otro propósito no autorizado expresamente en estos Términos, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
• Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado de los Sitios web.
• Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
• Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte de los Sitios web, el servidor en el que están almacenados los Sitios web, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a los Sitios web.
• Atacar los Sitios web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio.
• Intentar de cualquier otra forma interferir con el funcionamiento adecuado de los Sitios web.

Entiendes que no podemos garantizar ni garantizamos que los archivos disponibles para descargar de Internet o de los Sitios web estén libres de virus u otro código destructivo. Eres responsable de implementar procedimientos y controles suficientes para satisfacer tus requisitos particulares de protección antivirus y de precisión en la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR TU EQUIPO DE COMPUTACIÓN, TUS PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, DATOS U OTRO MATERIAL DE TU PROPIEDAD, DEBIDO A TU USO DE LOS SITIOS WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE ELLOS, O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ELLOS O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLOS.

EL USO QUE HAGAS DE LOS SITIOS WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE ELLOS ES BAJO TU PROPIO RIESGO.

LOS SITIOS WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE ELLOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI CMI NI NINGUNA PERSONA RELACIONADA CON CMI OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DE LOS SITIOS WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI CMI NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON CMI DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SITIOS WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE ELLOS SEA PRECISO, CONFIABLE, estén libres de errores o funcionen sin interrupciones, que se corrijan los defectos, que nuestro sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos, o que los sitios web o cualquier servicio o elemento obtenido a través de ellos satisfagan de alguna otra manera tus necesidades o expectativas.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CMI POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN Y DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO CMI, SUS AFILIADOS, NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON TU USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, LOS SITIOS WEB, CUALQUIER SITIO WEBS VINCULADO A ELLOS, CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, COMO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, pérdida de ganancias, pérdida de negocios o ahorros previstos, pérdida de uso, pérdida de fondo de comercio, pérdida de datos, y ya sea que sean causados por responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de contrato o de cualquier otra forma, incluso si fueran previsibles.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE CMI Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, ASÍ COMO DE SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS Y DIRECTORES, HACIA CUALQUIER PARTE (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL O DE OTRO TIPO) EXCEDERÁ LOS 100 DÓLARES.
LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LA LEY APLICABLE.
A pesar de lo anterior, para cualquier reclamo que surja de tu compra según la sección de Términos de venta anterior, la responsabilidad total de CMI no superará el total de las cuotas que le pagaste a CMI en los doce (12) meses anteriores al reclamo.

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, Estados Unidos de América, y aceptas someterte a la jurisdicción personal de los tribunales del estado de Nueva York.
AMBAS PARTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE ESTE TIPO.
A su entera discreción, CMI puede exigirte que sometas cualquier controversia que surja de estos Términos —incluidas las relacionadas con su interpretación, incumplimiento, invalidez, falta de cumplimiento o rescisión— a un arbitraje definitivo y vinculante conforme a las reglas de JAMS, Inc. vigentes en ese momento, aplicando la ley de Nueva York.
CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDAS TENER DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTAS CONDICIONES DE USO O LOS SITIOS WEB DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE PRESCRITA.

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a CMI y a sus afiliados frente a cualquier reclamo, daño, responsabilidad o gasto que surja de tu uso de los Sitios web o de tu incumplimiento de estas Condiciones.

Podemos suspender, limitar o rescindir tu acceso a nuestros Sitios web en cualquier momento, con o sin previo aviso y por cualquier motivo. También podemos remitir a las autoridades competentes cualquier información relacionada con presuntas actividades ilegales.

Nuestros sitios web se ofrecen desde los Estados Unidos de América. No hacemos ninguna afirmación sobre si el material de estos sitios web puede descargarse o es apropiado para su uso en cualquier otro país. Es tu responsabilidad asegurarte de que tu uso cumpla con todas las leyes aplicables fuera de los Estados Unidos de América.

CMI se compromete a hacer que sus sitios web sean accesibles para todos los usuarios. Hemos avanzado y seguimos avanzando hacia nuestro objetivo demejorar la usabilidad de nuestros sitios web para personas con discapacidades.

Salvo lo dispuesto expresamente en los sitios web de CMI, estos Términos (incluida la sección de Términos de venta anterior) y la Declaración de privacidad en línea constituyen el acuerdo completo entre tú y CMI con respecto al uso de los sitios web de CMI. En caso de que un tribunal considere inválida alguna parte de estas Condiciones, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. El hecho de que CMI no haga valer un derecho o no haga cumplir una disposición de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Gracias por tu colaboración. ¡Esperamos que los sitios web de CMI te resulten útiles y fáciles de usar! Las preguntas o comentarios sobre los sitios web de CMI, incluyendo cualquier reporte de enlaces que no funcionen, deben dirigirse a la dirección que aparece a continuación. Intentamos responder a cada mensaje a la brevedad posible, pero debido al volumen de consultas, es posible que no siempre podamos hacerlo.

Si tienes preguntas sobre estas Condiciones, contáctanos:

Correo postal:
Child Mind Institute, 215 East 50th Street, Nueva York, NY 10022
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: 212.308.3118