Cuando las comunidades experimentan episodios de violencia o se enfrentan a desastres naturales, estos acontecimientos son difíciles de asimilar incluso para los adultos. No podemos proteger a nuestros hijos del dolor y el miedo cuando están expuestos a esas tragedias, pero podemos ayudarlos a procesar lo que están sintiendo de la manera más saludable posible.

El Child Mind Institute ha preparado recursos gratuitos sobre el trauma para ayudar a los padres, educadores y otros adultos a hablar con los niños y adolescentes sobre los eventos potencialmente traumáticos, y a identificar a aquellos que podrían beneficiarse de una atención profesional con un enfoque específico. Nuestros niños pueden ser más sensibles a los desafíos que los rodean debido a su experiencia de vida y necesitan nuestro apoyo.

Esperamos que estos recursos sean de ayuda en momentos difíciles, y que los puedan compartir con otras personas que ustedes consideren que se puedan beneficiar. Y recuerde cuidarse a sí mismo; sus hijos dependen de usted más que en nada.

Recursos en español

• Guía para ayudar a los niños a lidiar con un evento traumático
• Ayudar a los niños a afrontar noticias perturbadoras
• Señales de trauma en los niños
• Más recursos sobre trauma y resiliencia

Descargar la guía para ayudar a los niños a enfrentar el duelo

English-language Resources (Inglés)

• A message from the Child Mind Institute
• Guide to Helping Children Cope After a Traumatic Event
• Article on Helping Children Cope with Frightening News (download with the guide or read online now)
• See more resources on Trauma and Resilience

Read and Download trauma resources in English

Ressources en Français (Francés)

• Un message de Child Mind Institute
• Comment aider les enfants à se remettre d’un événement traumatisant
• Comment aider les enfants à réagir à une nouvelle terrifiante

Télécharger des Ressources sur les Traumatismes en Français

الصدمات الموارد باللغة العربية (Árabe)

• Child Mind Institute رسالة من
• دليل لمساعدة الأطفال على مواجهة الأحداث الصادمة
• المادة على مساعدة الأطفال على التعامل مع الأخبار المخيفة

تحميل موارد الصدمة باللغة العربية

Trauma-Ressourcen auf Deutsch (Alemán)

• Leitfaden für Kinder bei einem traumatischen Ereignis
• Artikel über Kinder helfen, mit erschreckenden Nachrichten fertig zu werden

Herunterladen Trauma Ressourcen auf Deutsch

מקורות טראומה בעברית (Hebreo)

• Child Mind Institute הודעה מתוך
• מדריך לעזרת ילדים להתמודד לאחר אירוע טראומטי
• מאמר על סיוע לילדים להתמודד עם חדשות מפחידות

הורדת משאבי טראומה בעברית

Risorse Trauma in Italiano (Italiano)

• Un messaggio dal Child Mind Institute
• Guida per aiutare i bambini a far fronte a un evento traumatico
• Articolo su Aiutare i bambini Far fronte alle notizie spaventose

Scarica risorse trauma in Italiano

中文创伤资源 (Chino)

• 来自的消息 Child Mind Institute
• 创伤事件后帮助儿童应对的指南
• 关于帮助儿童应对可怕新闻的文章

下载中文创伤资源

Ресурсы травмы на русском языке (Ruso)

• Сообщение от Child Mind Institute
• Руководство по оказанию помощи детям справляется после травматического события
• Статья о помощи детям справляется с пугающими новостями

Скачать травмы ресурсов на русском языке

বাংলায় ট্রমা সম্পদ (Bengalí)

• একটি বার্তা থেকে Child Mind Institute
• একটি আঘাতমূলক ঘটনা পরে শিশুদের সাহায্য সাহায্য গাইড
• শিশুদের সাহায্য করার নিবন্ধটি ভয়ঙ্কর সংবাদ নিয়ে মুখোমুখি

বাংলায় ট্রমা সম্পদ ডাউনলোড করুন